誠足不顧得,妄矜徒有言。語斯諒未盡,隱顯何悠然。
洵彼都邑盛,眷惟車馬喧。自期尊客卿,非意幹王孫。
銜知有貞爵,處實非厚顏。苟無海岱氣,奚取壺漿恩。
唯絲南山楊,適我鬆菊香。鵬鵾誠未憶,誰謂凌風翔。
實在是足夠而不必去貪求,虛妄地自誇也只是空言。
這些話說出來大概也還沒完全表達,或隱或顯是多麼自在悠然。
確實那都市很繁華,所眷戀的只是車馬的喧鬧。
自己期望被尊爲客卿,並非有意去攀附王孫貴族。
心裏知道有堅貞的爵位,處於實際中也不是厚着臉皮。
如果沒有山海的氣概,又怎能獲取到那帶着酒漿的恩情。
只有那南山的楊樹絲,適合我的鬆菊的芳香。
大鵬鵾鳥確實未曾去想,誰能說能凌風飛翔。