和沈參軍招友生觀芙蓉池

桂棟坐清曉，瑤琴商鳳絲。況聞楚澤香，適與秋風期。

遂從棹萍客，靜嘯菸草湄。倒影回澹盪，愁紅媚漣漪。

湘莖久鮮澀，宿雨增離披。而我江海意，楚遊動夢思。

北渚水雲葉，南塘煙霧枝。豈亡臺榭芳，獨與鷗鳥知。

珠墜魚迸淺，影多鳧泛遲。落英不可攀，返照昏澄陂。

桂木的屋樑處在清晨之中，瑤琴彈起與鳳凰絲絃相應和。

何況聽聞了楚澤的芳香，恰好與秋風的時節相契合。

於是跟從那划船的萍水相逢之人，在菸草岸邊安靜地長嘯。

水中倒影來回搖盪，帶着愁意的紅花嫵媚地在漣漪中。

湘妃竹長久以來很少有新鮮潤澤的時候，隔夜的雨水讓它更加分散零亂。

而我那江海的情意，在楚地的遊歷中牽動着夢和思緒。

北渚上雲水之間有樹葉，南塘邊煙霧中有樹枝。

哪裏是亭臺樓榭的芳華消失了，只是唯獨與那鷗鳥知曉罷了。

珍珠墜落魚兒在淺處蹦跳，影子多而野鴨浮游得遲緩。

落下的花英難以攀折，返回的陽光昏暗地照着澄澈的池塘。