照影曲

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

景陽妝罷瓊窗暖,欲照澄明香步懶。橋上衣多抱彩雲,

金鱗不動春塘滿。黃印額山輕爲塵,翠鱗紅稚俱含嚬。

桃花百媚如欲語,曾爲無雙今兩身。

照影曲翻譯

景陽宮妝扮完畢後窗戶透着溫暖,想要映照自己卻因腳步慵懶懶得去照那明亮的鏡子。

橋上衣服繁多彷彿擁抱着彩色的雲朵,金色的魚鱗靜止不動而春天的池塘滿滿的。

額頭上用黃色印泥裝飾的山形輕輕化作了塵土,翠色的鱗片和紅色的幼魚都帶着愁容。

桃花百般嫵媚好似想要說話,曾經是獨一無二的現在卻成了兩個身影。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞