雉場歌

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

茭葉萋萋接煙曙,雞鳴埭上梨花露。彩仗鏘鏘已合圍,

繡翎白頸遙相妒。雕尾扇張金縷高,碎鈴素拂驪駒豪。

綠場紅跡未相接,箭發銅牙傷彩毛。麥隴桑陰小山晚,

六虯歸去凝笳遠。城頭卻望幾含情,青畝春蕪連石苑。

雉場歌翻譯

茭白葉子繁茂在黎明時與煙霧相接,雞鳴埭上沾着梨花的露水。

彩旗儀仗鏘鏘作響已完成了包圍, 繡着彩羽白頸的禽鳥遠遠地相互嫉妒。

雕着花紋的尾扇張開金絲縷高高飄起,破碎的鈴鐺潔白的拂塵使駿馬顯得豪邁。

綠色的場地紅色的蹤跡還沒有相接,箭已射出銅製的箭頭傷害了彩色的羽毛。

麥壟桑林邊的小山已到傍晚, 六條彩龍歸去凝止的胡笳聲漸漸遠去。

在城頭回頭望去滿含情意,青青的田畝春天的荒草連着石苑。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞