遐水謠
天兵九月渡遐水，馬踏沙鳴驚雁起。殺氣空高萬里情，
塞寒如箭傷眸子。狼煙堡上霜漫漫，枯葉號風天地幹。
犀帶鼠裘無暖色，清光炯冷黃金鞍。虜塵如霧昏亭障，
隴首年年漢飛將。麟閣無名期未歸，樓中思婦徒相望。
天兵九月渡遐水，馬踏沙鳴驚雁起。殺氣空高萬里情，
塞寒如箭傷眸子。狼煙堡上霜漫漫，枯葉號風天地幹。
犀帶鼠裘無暖色，清光炯冷黃金鞍。虜塵如霧昏亭障，
隴首年年漢飛將。麟閣無名期未歸，樓中思婦徒相望。
九月的時候天兵渡過遠方的河流，馬蹄踏在沙地上發出聲響驚得大雁飛起。
肅殺之氣在高空瀰漫着萬里的豪情， 邊塞的寒冷就像利箭般傷害人的眼眸。
烽火臺上寒霜漫漫，乾枯的樹葉在風中呼號天地都變得乾燥。
犀牛皮的腰帶和鼠皮的裘衣沒有溫暖的色調，清冷的光芒冷冷地照着黃金馬鞍。
敵寇的煙塵如同迷霧遮蔽了亭障， 隴地的山頭年年都有漢朝的飛將軍。
麒麟閣上沒有他的名字期待着他還未歸來，樓閣中的思婦白白地遙遙相望。