綠塘漾漾煙濛濛，張翰此來情不窮。雪羽褵褷立倒影，
金鱗撥剌跳晴空。風翻荷葉一向白，雨溼蓼花千穗紅。
心羨夕陽波上客，片時歸夢釣船中。
碧綠的池塘水波盪漾煙霧濛濛，張翰到這裏來情意沒有盡頭。
白色的羽毛整齊地站立在水中倒影旁，金色的魚鱗快速地在晴朗的天空中跳躍。
風翻動荷葉一下子都變成白色，雨打溼蓼花使千穗都變成紅色。
心中羨慕那夕陽映照在波浪上的漁人，片刻間在歸夢之中就在那釣船裏。
瑶瑟怨
送人东游
利州南渡
苏武庙
过五丈原 / 经五丈原
杨柳枝
南歌子·扑蕊添黄子
伤温德彝 / 伤边将
送渤海王子归本国
菩萨蛮·南园满地堆轻絮
菩萨蛮 其十
菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
菩萨蛮·宝函钿雀金鹦鹏
南歌子 其一
南歌子 其三
酒泉子·花映柳条
酒泉子·楚女不归
酒泉子 其四
