河瀆神

河上望叢祠，廟前春雨來時。楚山無限鳥飛遲，

蘭棹空傷別離¤

何處杜鵑啼不歇，豔紅開盡如血。蟬鬢美人愁絕，

百花芳草佳節。

孤廟對寒潮，西陵風雨瀟瀟。謝娘惆悵倚蘭橈，

淚流玉箸千條¤

暮天愁聽思歸樂，早梅香滿山郭。回首兩情蕭索，

離魂何處飄泊。

銅鼓賽神來，滿庭幡蓋裴回。水村江浦過風雷，

楚山如畫煙開¤

離別櫓聲空蕭索，玉容惆悵妝薄。青麥燕飛落落，

捲簾愁對珠閣。

在河上遙望那叢祠，廟前正是春雨飄灑的時候。

楚山廣闊而鳥兒飛翔遲緩。

划船的槳空空的，讓人憂傷別離。

什麼地方杜鵑不停地啼叫，豔麗的紅花盛開得如同鮮血。

梳着蟬鬢的美人極度愁苦。

正是百花盛開芳草繁茂的美好時節。

孤獨的廟宇對着寒冷的潮水，西陵風雨瀟瀟。

謝娘惆悵地倚着船槳， 淚水像玉筷一樣流成千萬條。

傍晚的天空憂愁地聽着思歸的樂曲，早開的梅花香氣瀰漫滿山城。

回首兩人的情意冷落， 離別的魂魄在何處漂泊。

銅鼓賽神的時候到來，滿庭院旗幟傘蓋來回徘徊。

水鄉村莊江邊經過時如風雷一般， 楚山像畫一樣在煙霧中展開。

離別的搖櫓聲空空蕩蕩冷冷清清，美麗的容顏惆悵，妝容也很淡薄。

青色的麥地裏燕子飛起落下， 捲起簾子憂愁地對着珍珠樓閣。