寒食節日寄楚望二首

芳蘭無意綠，弱柳何窮縷。心斷入淮山，夢長穿楚雨。

繁花如二八，好月當三五。愁碧竟平皋，韶紅換幽圃。

流鶯隱員樹，乳燕喧餘哺。曠望戀曾臺，離憂集環堵。

當年不自遣，晚得終何補。鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。

家乏兩千萬，時當一百五。颸颸楊柳風，穰穰櫻桃雨。

年芳苦沉潦，心事如摧櫓。金犢近蘭汀，銅龍接花塢。

青蔥建楊宅，隱轔端門鼓。彩素拂庭柯，輕球落鄰圃。

三春謝遊衍，一笑牽規矩。獨有恩澤侯，歸來看楚舞。

芬芳的蘭草並非有意呈現綠色，柔弱的柳枝怎麼會有無數的柳絲。

心思已斷進入淮山之中，夢境悠長穿過楚地的雨。

繁多的花朵如同十六歲的少女般美麗，美好的月亮正當十五的時候。

如愁緒般的碧綠竟然佈滿了平原，豔麗的紅花在幽靜的園圃中變換。

流鶯隱藏在圓形的樹林中，乳燕喧鬧着剩餘的食物。

空闊遠望留戀過去的樓臺，離別的憂愁聚集在四周的牆壁。

當年不能自我排遣，晚年得到了又有什麼補救。

鄭谷中有打柴割草的人，歸來時需要帶着斧頭。

家中缺乏兩千萬錢，時節正當寒食節。

微風拂動着楊柳，紛紛揚揚的是櫻桃雨。

年華美好卻被長久的積水所苦，心中的事如同被摧毀的船櫓。

金色的牛犢靠近長滿蘭草的水中小洲，銅龍連接着花塢。

蔥鬱的建楊宅，隱隱發出轔轔聲的是端門的鼓。

彩色的絲帛拂過庭院的樹枝，輕巧的球落在鄰家的園圃。

整個春天都在遊玩中度過，一笑之間就被規矩所束縛。

只有那承受恩澤的侯王，歸來後觀看楚地的舞蹈。