過華清宮二十二韻

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

憶昔開元日,承平事勝遊。貴妃專寵幸,天子富春秋。

月白霓裳殿,風乾羯鼓樓。鬥雞花蔽膝,騎馬玉搔頭。

繡轂千門妓,金鞍萬戶侯。薄雲欹雀扇,輕雪犯貂裘。

過客聞韶濩,居人識冕旒。氣和春不覺,煙暖霽難收。

澀浪和瓊甃,晴陽上彩斿。卷衣輕鬢懶,窺鏡澹蛾羞。

屏掩芙蓉帳,簾褰玳瑁鉤。重瞳分渭曲,纖手指神州。

御案迷萱草,天袍妒石榴。深巖藏浴鳳,鮮隰媚潛虯。

不料邯鄲蝨,俄成即墨牛。劍鋒揮太皞,旗焰拂蚩尤。

內嬖陪行在,孤臣預坐籌。瑤簪遺翡翠,霜仗駐驊騮。

豔笑雙飛斷,香魂一哭休。早梅悲蜀道,高樹隔昭丘。

朱閣重霄近,蒼崖萬古愁。至今湯殿水,嗚咽縣前流。

過華清宮二十二韻翻譯

回憶往昔開元之時,天下太平適宜盡情遊玩。

楊貴妃獨得恩寵,天子正當青春年華。

月色照亮霓裳殿,風吹乾羯鼓樓。

鬥雞時鮮花遮蔽了膝部,騎馬時用玉簪搔頭。

華美的車有衆多的歌妓,騎着金鞍的是萬戶侯。

薄雲斜靠着雀扇,輕雪飄落在貂裘上。

路過的人聽聞韶樂,當地的人能認出天子的冠冕。

氣候溫和讓人不知不覺春天已到,煙霧溫暖天晴後也難以消散。

波浪拍打着白玉般的井壁,晴日陽光照在彩旗上。

卷衣時輕輕慵懶地擺動鬢髮,照鏡子時淡淡的蛾眉帶着羞澀。

屏風遮掩着芙蓉帳,簾子掛起玳瑁鉤。

重瞳注視着渭水彎曲處,纖細的手指向神州大地。

御案上擺着迷亂人的萱草,天子的龍袍嫉妒石榴花般的豔麗。

深深的山岩裏藏着沐浴的鳳凰,鮮美的水澤中取悅着潛藏的虯龍。

沒料到如邯鄲的蝨子,很快變成了即墨的大牛。

劍光如太皞揮舞,旗幟的火焰似拂過蚩尤。

宮內受寵的人陪着出行,孤獨的臣子參與謀劃。

美玉簪子遺落了翡翠,潔白的霜仗邊停下了駿馬。

豔麗的歡笑隨着兩人的逝去而斷絕,香魂一哭就已罷休。

早開的梅花爲蜀道悲傷,高大的樹木隔開了昭丘。

硃紅色的樓閣接近重重雲霄,蒼翠的山崖蘊含着萬古憂愁。

到如今宮殿中的湯水,還在嗚咽着在縣前流淌。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞