碌碌古詞

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

左亦不碌碌,右亦不碌碌。野草自根肥,羸牛生健犢。

融蠟作杏蒂,男兒不戀家。春風破紅意,女頰如桃花。

忠言未見信,巧語翻諮嗟。一鞘無兩刃,徒勞油壁車。

碌碌古詞翻譯

左邊也不是無所作爲,右邊也不是無所作爲。

野草自然根部肥沃,瘦弱的牛也能生下健壯的牛犢。

用融化的蠟做成杏花的花蒂,男子不貪戀家室。

春風吹破紅色的意境,女子的臉頰如同桃花般嬌豔。

忠誠的言語沒有被相信,花言巧語反而令人嘆息。

一把劍鞘裏不能有兩把劍刃,空自駕駛着油壁車。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,只是儘量用現代中文進行表述。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞