懊惱曲
藕絲作線難勝針，蕊粉染黃那得深。
玉白蘭芳不相顧，青樓一笑輕千金。
莫言自古皆如此，健劍刜鍾鉛繞指。
三秋庭綠盡迎霜，惟有荷花守紅死。
廬江小吏朱斑輪，柳縷吐芽香玉春。
兩股金釵已相許，不令獨作空成塵。
悠悠楚水流如馬，恨紫愁紅滿平野。
野土千年怨不平，至今燒作鴛鴦瓦。
藕絲作線難勝針，蕊粉染黃那得深。
玉白蘭芳不相顧，青樓一笑輕千金。
莫言自古皆如此，健劍刜鍾鉛繞指。
三秋庭綠盡迎霜，惟有荷花守紅死。
廬江小吏朱斑輪，柳縷吐芽香玉春。
兩股金釵已相許，不令獨作空成塵。
悠悠楚水流如馬，恨紫愁紅滿平野。
野土千年怨不平，至今燒作鴛鴦瓦。
藕絲用來作線難以比過針，花粉染黃哪裏能夠染得那麼深。
玉般潔白蘭般芳香互不相顧，青樓女子一笑就價值千金。
不要說自古以來都是這樣，剛健的劍能斬斷鍾而鉛能繞指柔。
深秋庭院的綠色都迎接寒霜，只有荷花堅守到紅色褪去死去。
廬江的小官吏硃紅色的車輪，柳絲吐芽如香玉般的春天。
兩股金釵已經相互許配，不讓單獨地徒然成爲灰塵。
悠悠的楚水奔流如馬，遺憾紫色憂愁紅色佈滿平原曠野。
野外的土千年怨恨不能平息，到現在燒製成了鴛鴦瓦。