雪二首

硯水池先凍，窗風酒易消。鴉聲出山郭，人跡過村橋。

稍急方縈轉，才深未寂寥。細光穿暗隙，輕白駐寒條。

草靜封還折，鬆欹墮復搖。謝莊今病眼，無意坐通宵。

羸驂出更慵，林寺已疏鍾。踏緊寒聲澀，飛交細點重。

圃斜人過跡，階靜鳥行蹤。寂寞梁鴻病，誰人代夜舂。

硯臺裏的水首先凍結了，窗邊的風使酒意容易消散。

烏鴉的叫聲從城郊外傳出，人的足跡走過村莊的小橋。

稍微有些湍急纔會縈繞回旋，水有一定深度纔不會感到寂寥。

細微的光線穿過黑暗的縫隙，輕柔的白色停留在寒冷的枝條上。

荒草安靜被封蓋着還會被折斷，松樹傾斜倒下後又會搖晃。

謝莊如今這患病的眼睛，沒有心思整夜坐着。

瘦弱的馬出去後更加慵懶，林邊的寺院已經傳來稀疏的鐘聲。

腳步踏着緊湊的寒聲顯得滯澀，飛雪交織着細密的點點重重。

園圃傾斜處有人們走過的痕跡，臺階安靜處有鳥兒行走的蹤跡。

就像寂寞的梁鴻生病了，有誰來代替他夜間舂米呢。