河北民
河北民，生近二邊長苦辛。
家家養子學耕織，輸與官家事夷狄。
今年大旱千里赤，州縣仍催給河役。
老小相依來就南，南人豐年自無食。
悲愁天地白日昏，路旁過者無顏色。
汝生不及貞觀中，鬥粟數錢無兵戎！
河北民，生近二邊長苦辛。
家家養子學耕織，輸與官家事夷狄。
今年大旱千里赤，州縣仍催給河役。
老小相依來就南，南人豐年自無食。
悲愁天地白日昏，路旁過者無顏色。
汝生不及貞觀中，鬥粟數錢無兵戎！
黃河以北的老百姓，生活在靠近遼、夏邊境之地長久遭受辛苦。
家家養兒育女學習耕田織布，卻把勞動成果交給官府去供奉抵禦外敵。
今年遭遇大旱千里土地都變成紅色，州縣仍然催促百姓去服黃河勞役。
老幼相互依靠來到南方，南方人在豐收之年自己也沒有糧食。
悲傷愁苦使得天地間白日昏暗，路邊經過的人都臉色慘淡。
你們生不逢時趕不上貞觀年間，那時一斗米才幾個錢而且沒有戰爭啊！