移桃花示俞秀老

王安石
王安石 (宋代)

舍南舍北皆种桃,东风一吹数尺高。

枝柯蔫绵花烂熳,美锦千两敷亭皋。

晴沟涨春绿周遭,俯视红影移渔舠。

山前邂逅武陵客,水际彷佛秦人逃。

攀条弄芳畏晼晚,已见黍雪盘中毛。

仙人爱杏令虎守,百年终属樵苏手。

我衰此果复易朽,虫来食根那得久。

瑶池绀绝谁见有,更值花时且追酒。

君能酩酊相随否。

移桃花示俞秀老翻譯

屋舍南边和北边都种满了桃树,东风一吹桃树就长到了数尺高。

树枝柔弱花朵烂漫,如美丽的锦缎千两铺展在亭边水畔。

晴天水沟涨起春水环绕四周,低头看水中红色的花影随着渔船移动。

在山前偶然遇到武陵的渔人,在水边仿佛看到了逃避秦时战乱的人。

攀着枝条赏玩花朵担心天色已晚,已经看到像小米粒一样的桃子长在盘中。

仙人喜爱杏子让老虎看守,百年后最终还是会落入樵夫之手。

我年老了这桃子也容易腐朽,虫子来咬食桃根怎么能长久呢。

神仙住的瑶池那样青碧高远谁曾见到过,正好遇到花开时节姑且尽情追饮美酒。

你能否也能大醉相随呢。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞