長幹釋普濟坐化

王安石
王安石 (宋代)

投老唯公最故人,相尋長恨隔城闉。

百年俯依隨薪盡,畫手空傳淨戒身。

長幹釋普濟坐化翻譯

到了年老的時候只有您是最舊的朋友,相互尋找卻總是遺憾被城牆隔開。

漫長的歲月俯身相依卻隨着柴薪燒盡(這裏可能比喻時光流逝、生命盡頭),畫師白白地流傳下那清淨守戒的身影。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達原詩詞的韻味和深意,具體理解還需結合詩詞的創作背景等因素進一步體會。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞