洊亭

王安石
王安石 (宋代)

朝尋東郭來,西路歷洊亭。

衆山若怨思,慘澹長眉青。

迸水泣幽咽,復如語丁寧。

豈予久忘之,而欲我小停。

歇鞍松柏間,坐起俯軒櫺。

秋日幸未暮,奈何雨冥冥。

洊亭翻譯

早晨從東邊尋找而來,沿着西邊的路經過洊亭。

衆多山峯好像充滿愁怨思緒,呈現出黯淡的如長眉般的青色。

迸出的泉水像在幽咽哭泣,又好像在輕聲叮嚀。

難道是我長久忘記了(什麼),而想要讓我稍作停留。

在松柏之間停下馬鞍休息,坐起來又俯身看向窗戶格子。

秋天幸好還沒有到傍晚,無奈雨水卻昏暗不明。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞