寄余温卿

王安石
王安石 (宋代)

云散风流不自禁,天涯无路盍朋簪。

空驰上国青泥信,谁和南山白石音。

平日离愁宽带眼,讫春归思满琴心。

终回一命翩翩驾,独过稽山锻树阴。

寄余温卿翻譯

云朵飘散、风儿流动自己不能控制,在天涯没有道路为何不聚合朋友。

白白地奔波到京城传递青泥那样的书信,谁来应和南山白石那样的音律。

平日里因离愁而宽松了腰带使眼睛突出,到春天结束归乡的思绪充满了琴心。

最终能回到一处像轻快飞舞的车驾,独自经过稽山那锻造的树阴之处。

需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味,只是对诗句大意进行的一种表述。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞