姑胥郭

王安石
王安石 (宋代)

誤褫雲巾別故山,抵吳由越兩間關。

千家漁火秋風市,一葉歸舟暮雨灣。

旅病愔愔如困酒,鄉愁脈脈似連環。

情知帶眼從前緩,更恐顛毛自此斑。

姑胥郭翻譯

錯誤地摘下頭巾告別了故鄉的山巒,到達吳地要經過越地這兩處艱險。

千家漁火處在秋風中的集市,一片歸舟停靠在暮雨中的港灣。

旅途的病苦讓人悶悶不樂如同醉酒一般,濃濃的鄉愁就好像連環一樣。

心裏知道腰帶上的孔眼從前就慢慢變寬,更害怕頭髮從此就斑白了。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞