頹垣斷塹有平沙，老木荒榛八九家。河勢東南吹地坼，天形西北倚城斜。傾壺語罷還登眺，岸幘詩成卻嘆嗟。萬事因循今白髮，一年容易即黃花。
殘損的牆垣和斷裂的壕溝處有平坦的沙灘，古老的樹木和荒蕪的灌木叢中有八九戶人家。
黃河水勢向東南衝擊使大地裂開，天空的形狀在西北方向依傍着城牆傾斜。
倒完酒說完話之後又登上高處眺望，整理好頭巾寫成詩後卻又嘆息感慨。
各種事情因循守舊到現在已經滿頭白髮，一年很容易就過去了，就像黃花很快凋零。
初夏即事
葛溪驿
怀府园
何处难忘酒二首 其二
次吴氏女子韵
戏城中故人
奉酬杨乐道
送吴显道五首
城北
次韵和甫春日金陵登台
游褒禅山记
菩萨蛮·数家茅屋闲临水
菩萨蛮·海棠乱发皆临水
渔家傲·隔岸桃花红未半
谒金门·春又老
九日
桂枝香·金陵怀古
出塞·涿州沙上饮盘桓
芳草
金明池
