送元厚之待制知福州
海隅山谷閒，人物最多处。平旦息相吹，连城黕如雾。闽王旧宫室，丹漆美无度。今为大帅府，千里来赴愬。元侯文章翁，更以吏能著。峨峨中天阁，鸣玉新改步。衔诏出梨岭，方为远人慕。旌旗满流水，冠盖东门驻。四坐共咨嗟，疑侯不当去。张仲称孝友，樊侯正求助。名城虽云乐，行矣未宜遽。
海隅山谷閒，人物最多处。平旦息相吹，连城黕如雾。闽王旧宫室，丹漆美无度。今为大帅府，千里来赴愬。元侯文章翁，更以吏能著。峨峨中天阁，鸣玉新改步。衔诏出梨岭，方为远人慕。旌旗满流水，冠盖东门驻。四坐共咨嗟，疑侯不当去。张仲称孝友，樊侯正求助。名城虽云乐，行矣未宜遽。
海边山隅的山谷之间，是人物最多的地方。
清晨平息了互相的吹嘘，城池相连黑得像雾一样。
闽王过去的宫室，红漆的装饰无比华美。
现在是大帅的府第，人们从千里之外赶来申诉。
元侯是擅长写文章的人，更是因理政才能而著称。
高大的中天阁，美玉叮当有了新的变化。
奉诏走出梨岭，才被远方的人所仰慕。
旗帜布满了如流水般的道路，车盖在东门停驻。
众人都一起慨叹，怀疑元侯不应当离去。
张仲以孝顺友爱著称，樊侯正需要帮助。
名城虽然说是快乐的，但行动起来不应该太匆忙。