桃源行

王安石
王安石 (宋代)

望夷宮中鹿爲馬,秦人半死長城下。

避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。

此來種桃經幾春,採花食實枝爲薪。

兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。

漁郎漾舟迷遠近,花間相見因相問。

世上那知古有秦,山中豈料今爲晉。

聞道長安吹戰塵,春風回首一沾巾。

重華一去寧復得,天下紛紛經幾秦。

桃源行翻譯

望夷宮裏趙高指鹿爲馬,秦地的百姓有一半死在長城之下。

逃避時世不只是商山的老翁,也有那在桃源種桃樹的人。

來到這裏種桃樹經歷了幾個春天,採摘桃花、食用果實,桃樹枝當作柴薪。

子孫後代生長在這裏與外界隔絕,雖然有父子關係但沒有君臣之分。

漁人搖船迷失了遠近,在花叢中相見因而互相詢問。

世上哪裏知道古代有秦朝,在這山中哪裏能料到如今已經是晉朝。

聽說長安揚起戰爭的塵土,春風中回首往事不禁淚溼頭巾。

舜帝那樣的聖君一去怎能再回來,天下紛紛擾擾經歷了幾個秦朝般的朝代。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞