示長安君

王安石
王安石 (宋代)

少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。

草草杯盤共笑語,昏昏燈火話平生。

自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。

欲問後期何日是,寄書應見雁南征。

示長安君翻譯

少年時離別情意並不是不沉重,年老了再相逢也依然讓人悲傷動情。

簡單的杯盤一起伴有歡聲笑語,在昏暗的燈光下談論着生平之事。

可憐自己與友人湖海相隔已三年,如今又要前往萬里之外如塵沙般漂泊。

想要詢問再次相見是在什麼時候,寄信時應該能看到大雁向南飛去(意味着要到秋天了)。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞