雉带箭

韩愈
韩愈 (唐代)

原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。

冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。

将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。

雉带箭翻譯

在原野的尽头大火静静地燃烧,野雉因为害怕老鹰时而出现时而隐藏。

将军想要用巧妙的方式折服众人,他骑着马盘旋,拉满弓却可惜不发射。

地形逐渐变得狭窄而观看的人增多,野雉受惊弓箭拉满强箭也搭上。

(野雉)朝着人猛然飞起一百多尺高,带着红翎的白色箭头随着(野雉)倾斜坠落。

将军仰头大笑军吏们祝贺,(野雉)色彩斑斓地散落在马前。

更多韩愈的名句

雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
清談可以飽,夢想接無由。
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。
新年都未有芳華,二月初驚見草芽。
能令暫開霽,過是吾無求。
龍噓氣成雲,雲固弗靈於龍也。
升堂坐階新雨足,芭蕉葉大梔子肥。
自聞穎師彈,起坐在一旁。
浮雲柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。

更多韩愈的詩詞