飲酒·其十

陶淵明
陶淵明 (魏晋)

在昔曾遠遊,直至東海隅。

道路迥且長,風波阻中途。

此行誰使然?似爲飢所驅。

傾身營一飽,少許便有餘。

恐此非名計,息駕歸閒居。

飲酒·其十翻譯

過去曾經去遠方遊歷,一直到達東海的角落。

道路遙遠又漫長,風浪阻礙在路途中間。

這一趟出行是誰致使的呢?好像是被飢餓所驅使。

竭力去謀求一頓飽飯,稍微有一點就會有剩餘。

恐怕這不是好的打算,停下車子回到閒居之處。

更多陶淵明的名句

採菊東籬下,悠然見南山。
少無適俗韻,性本愛丘山。
春水滿四澤,夏雲多奇峯。
問君何能爾?心遠地自偏。
種豆南山下,草盛豆苗稀。
雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。
奇文共欣賞,疑義相與析。
望雲慚高鳥,臨水愧游魚。
道狹草木長,夕露沾我衣。
開荒南野際,守拙歸園田。

更多陶淵明的詩詞