酬丁柴桑

陶淵明
陶淵明 (魏晋)

有客有客,爰來宦止。

秉直司聰,惠於百里。

飱勝如歸,聆善若始。 匪惟諧也,屢有良遊。

載言載眺,以寫我憂。

放歡一遇,既醉還休。

實欣心期,方從我遊。

酬丁柴桑翻譯

有賓客啊有賓客,他前來爲官留止。

秉持正直考察民情,施惠於百里之地。

如同歸家般享受美食,聽到善言如同開始時那樣專注。

不只是和諧相處,還常有美好的交遊。

一邊說話一邊眺望,來抒發我的憂愁。

盡情歡樂一次相遇,既已醉酒就罷休。

實在欣喜心中期待,才與我一同交遊。

更多陶淵明的名句

採菊東籬下,悠然見南山。
少無適俗韻,性本愛丘山。
春水滿四澤,夏雲多奇峯。
問君何能爾?心遠地自偏。
種豆南山下,草盛豆苗稀。
雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。
奇文共欣賞,疑義相與析。
望雲慚高鳥,臨水愧游魚。
道狹草木長,夕露沾我衣。
開荒南野際,守拙歸園田。

更多陶淵明的詩詞