庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一
行行循归路，计日望旧居。
一欣侍温颜，再喜见友于。
鼓棹路崎曲，指景限西隅。
江山岂不险？归子念前涂。
凯风负我心，戢楪守穷湖。
高莽眇无界，夏木独森疏。
谁言客舟远？近瞻百里余。
延目识南岭，空叹将焉如！
行行循归路，计日望旧居。
一欣侍温颜，再喜见友于。
鼓棹路崎曲，指景限西隅。
江山岂不险？归子念前涂。
凯风负我心，戢楪守穷湖。
高莽眇无界，夏木独森疏。
谁言客舟远？近瞻百里余。
延目识南岭，空叹将焉如！
一步一步沿着回归的路途，计算着日子盼望回到故居。
一是欣喜能侍奉父母温暖的容颜，二是欢喜能再见到兄弟。
划动船桨行驶在崎岖曲折的路上，指着太阳已靠近西边的角落。
江山难道不险峻吗？归家的人挂念着前方的路途。
南风违背我的心意，收起船桨停留在这荒僻的湖边。
高大的草木无边无际，夏天的树木独自稀疏地耸立着。
谁说客船离得远呢？近看也有百里多。
极目远望识别出南岭，只能空自叹息又能怎样呢！