少年負志氣,信道不從時。只言繩自直,安知室可欺。
百勝難慮敵,三折乃良醫。人生不失意,焉能慕知己。
朔風悲老驥,秋霜動鷙禽。出門有遠道,平野多層陰。
滅沒馳絕塞,振迅拂華林。不因感衰節,安能激壯心。
昔賢多使氣,憂國不謀身。目覽千載事,心交上古人。
侯門有仁義,靈臺多苦辛。不學腰如磬,徒使甑生塵。
少年懷有高遠的志氣,堅信真理而不順從時俗。
只說繩子自然是直的,哪裏知道房屋也會有偏斜欺詐。
即使百次勝利也難以考慮到敵人,多次挫折纔會成爲良醫。
人生如果沒有失意的時候,又怎能仰慕瞭解自己的人。
北風可悲地吹拂着年老的駿馬,秋霜驚動着兇猛的飛禽。
出門就有遙遠的道路,平曠的原野上有層層陰雲。
迅速消失奔馳到極遠的邊塞,振奮迅疾地掠過繁華的樹林。
如果不是因爲感慨衰敗的時節,又怎能激發起雄壯的心志。
往昔的賢人大多意氣用事,擔憂國家而不爲自身謀劃。
眼睛閱覽千年的事情,內心與古代的人交往。
侯門之中也有仁義,內心常常充滿痛苦艱辛。
不學習腰彎得像磬一樣,白白地讓甑上積滿灰塵。