雜曲歌辭。壯士行

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

陰風振寒郊,猛虎正咆哮。徐行出燒地,連吼入黃茆。

壯士走馬去,鐙前彎玉弰。叱之使人立,一發如鈹交。

悍睛忽星墜,飛血濺林梢。彪炳爲我席,羶腥充我庖。

裏中欣害除,賀酒紛號呶。明日長橋上,傾城看斬蛟。

雜曲歌辭。壯士行翻譯

陰冷的風在寒郊吹動,猛虎正在大聲咆哮。

緩緩行走走出被燒過的地方,連續吼叫着進入黃色的茅草中。

壯士騎着馬奔去,馬鐙前彎曲的玉製弓梢。

大聲呵斥能讓它站立,一箭射出去如同長鈹交叉。

兇猛的眼睛忽然像星星墜落,飛濺的鮮血濺到林梢。

它那光彩奪目的皮毛成爲我的坐席,它那腥羶的肉充滿我的廚房。

鄉里之中欣喜這禍害被除掉,賀喜的酒紛紛喧鬧。

明天在長橋上,全城的人會來看斬殺蛟龍。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞