西塞山懷古

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

西晉樓船下益州,金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底,

一片降幡出石頭。人世幾回傷往事,山形依舊枕江流。

今逢四海爲家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。

西塞山懷古翻譯

西晉的戰船從益州順流而下,金陵帝王的祥瑞之氣便黯然消失。

千尋長的鐵鎖沉入江底,一片投降的白旗在石頭城上豎起。

人生中有幾回能爲往事而感傷,山的形狀依舊枕靠着江流。

如今正逢天下統一、四海爲家的日子,舊日的營壘一片蕭瑟,只有那蘆葦在秋風中搖曳。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞