碧树鸣蝉后,烟云改容光。瑟然引秋气,芳草日夜黄。夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。昔闻阻山川,今听同匡床。人情便所遇,音韵岂殊常。因之比笙竽,送我游醉乡。
在碧绿的树木上蝉鸣之后,云烟和雾气改变了容貌和光彩。
萧瑟的样子引出秋天的气息,芬芳的草日夜间变黄。
道路两旁古老的槐树喧闹着,靠近水池思念着垂杨柳。
离别的人落下回忆的泪水,有志之士激昂起刚正的情怀。
过去听说被山川阻隔,如今听来如同在同一张床上。
人情就是随着所遭遇的而变化,声音韵律哪里有什么特别的寻常。
因此把它和笙竽相比,送我去那沉醉的地方。