畬田行

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

何處好畬田,團團縵山腹。鑽龜得雨卦,上山燒臥木。

驚麏走且顧,羣雉聲咿喔。紅焰遠成霞,輕煤飛入郭。

風引上高岑,獵獵度青林。青林望靡靡,赤光低復起。

照潭出老蛟,爆竹驚山鬼。夜色不見山,孤明星漢間。

如星復如月,俱逐曉風滅。本從敲石光,遂至烘天熱。

下種暖灰中,乘陽拆牙孽。蒼蒼一雨後,苕穎如雲發。

巴人拱手吟,耕耨不關心。由來得地勢,徑寸有餘金。

畬田行翻譯

什麼地方適合種山田,一圈圈環繞在山腹間。

占卜龜殼得到下雨的卦象,上山去焚燒倒地的樹木。

受驚的小鹿奔跑又回頭看,一羣野雞發出咿咿喔喔的聲音。

紅色的火焰遠遠看去如同彩霞,輕煙飄入城中。

風把火焰引向高處的山岡,烈烈地穿過青色的樹林。

青林望去連綿不絕,紅色的火光低下去又重新升起。

照到潭水出現老蛟龍,爆竹聲驚到了山鬼。

夜色中看不見山,只有孤星在銀河之間。

像星星又像月亮,都隨着拂曉的風而熄滅。

本來是從敲石取火開始,最終卻達到烘烤天空般的炎熱。

在溫暖的灰燼中播種,趁着陽氣催發新芽。

一場青青的雨過後,稻穗和麥芒如同雲般生長。

巴人拱手吟唱,不關心耕種之事。

由於得到好的地勢,直徑一寸的土地也有多餘的金子。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞