桃源行

刘禹锡
刘禹锡 (唐代)

渔舟何招招,浮在武陵水。拖纶掷饵信流去,

误入桃源行数里。清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。

洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。俗人毛骨惊仙子,

争来致词何至此。须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。

因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。筵羞石髓劝客餐,

灯爇松脂留客宿。鸡声犬声遥相闻,晓色葱笼开五云。

渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。翻然恐失乡县处,

一息不肯桃源住。桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。

仙家一出寻无踪,至今流水山重重。

桃源行翻譯

渔船多么轻快,漂浮在武陵水上。

拖着钓线抛下鱼饵任由水流漂去, 不小心进入桃源走了好几里。

在清澈的源头寻找尽头看到繁花连绵不断,踩着花儿寻找路径直到洞前。

洞门深青黑色烟雾升腾,暗中走了几步就遇到了昏暗变明亮之处。

世俗之人见到仙子都惊得毛发骨头耸起, 争着过来致辞问怎么到了这里。

一会儿都打破了如冰雪般的容颜,笑着委婉询问人间的情况。

于是感叹隐居在此来种玉,却不知人世如同风中烛火。

筵席上用石髓羞愧地劝客人用餐, 点着松脂留客人住宿。

鸡叫声狗叫声远远地相互听闻,早晨天色青郁打开五彩祥云。

渔人抖抖衣服起身出门,满庭院没有路到处是纷纷的落花。

突然担心失去家乡所在之处, 一刻也不肯在桃源居住。

桃花布满溪水像镜子一样,尘世的心思如污垢怎么也洗不掉。

仙人一出走就寻找不到踪迹,到现在流水山峦层层叠叠。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多刘禹锡的詩詞