白太守行

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

聞有白太守,拋官歸舊谿.蘇州十萬戶,盡作嬰兒啼。

太守駐行舟,閶門草萋萋。揮袂謝啼者,依然兩眉低。

朱戶非不崇,我心如重狴。華池非不清,意在寥廓棲。

誇者竊所怪,賢者默思齊。我爲太守行,題在隱起珪。

白太守行翻譯

聽說有位白太守,辭去官職迴歸舊時的溪流邊。

蘇州城裏的十萬戶人家,都像嬰兒般地啼哭。

太守停下前行的船隻,閶門一帶荒草萋萋。

揮揮手向啼哭的人辭別,依然是雙眉低垂。

硃紅的門戶不是不高大,可我的心如同被囚禁在重牢。

華美的池塘不是不清澈,心意是在高遠空曠處棲息。

浮誇的人私下裏覺得奇怪,賢能的人默默思考向其看齊。

我爲太守的行爲,題字在隱藏凸起的玉石上。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞