揚子江頭煙景迷,隋家宮樹拂金堤。
嵯峨猶有當時色,半蘸波中水鳥棲。
迎得春光先到來,淺黃輕綠映樓臺。
只緣嫋娜多情思,便被春風長請挼。
巫峽巫山楊柳多,朝雲暮雨遠相和。
因想陽臺無限事,爲君回唱竹枝歌。
揚子江的源頭煙霧迷濛的景色令人着迷,隋朝宮殿的樹木輕拂着金色的堤岸。
高峻的樣子還保留着當時的色彩,一半浸泡在江水中有水鳥棲息。
迎來了春光首先到來,淺淺的黃色和輕輕的綠色映照在亭臺樓閣上。
只因爲它輕盈柔美且充滿情思,就被春風長久地撫弄揉搓。
巫峽和巫山有很多楊柳,早上的雲傍晚的雨遠遠地相互應和。
因爲想到了關於陽臺的無限往事,爲你回唱竹枝歌。