闻董评事疾因以书赠(董生奉内典)

刘禹锡
刘禹锡 (唐代)

繁露传家学,青莲译梵书。火风乖四大,文字废三馀。

欹枕昼眠静,折巾秋鬓疏。武皇思视草,谁许茂陵居。

闻董评事疾因以书赠(董生奉内典)翻譯

繁密的露滴传承着家学,如青莲般的人翻译着梵文书籍。

火与风背离了地、水、火、风四大元素,文字荒废了冬、春、夏三季之余的时光。

斜靠着枕头在白天安静地睡眠,折叠着头巾秋天的两鬓头发已稀疏。

汉武帝想着那令人重视的文辞,谁允许居住在茂陵呢。

需要注意的是,这样的现代中文表述可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵,古诗词的翻译往往存在一定的局限性。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多刘禹锡的詩詞