客有爲餘話登天壇遇雨之狀,因以賦之

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

清晨登天壇,半路逢陰晦。疾行穿雨過,卻立視雲背。

白日照其上,風雷走於內。滉漾雪海翻,槎牙玉山碎。

蛟龍露鬐鬣,神鬼含變態。萬狀互生滅,百音以繁會。

俯觀羣動靜,始覺天宇大。山頂自晶明,人間已滂沛。

豁然重昏斂,渙若春冰潰。反照入鬆門,瀑流飛縞帶。

遙光泛物色,餘韻吟天籟。洞府撞仙鍾,村墟起夕靄。

卻見山下侶,已如迷世代。問我何處來,我來雲雨外。

客有爲餘話登天壇遇雨之狀,因以賦之翻譯

清晨登上天壇,半路上遭遇陰暗晦氣。

快速行走穿過雨水,然後站立看着雲的背面。

白色的太陽照耀在上面,風雷在裏面奔走。

廣闊盪漾如雪花的海洋翻騰,參差不齊像玉山破碎。

蛟龍露出它的脊鰭,神鬼包含着各種變化的形態。

萬千狀態相互產生又消亡,各種聲音繁多地交匯。

低頭觀看萬物的動靜,才發覺天空宇宙的廣大。

山頂自然明亮,人間卻已經大雨滂沱。

忽然間重重昏暗收斂起來,好像春天的冰潰散。

反射的光照進鬆門,瀑布像白色絲帶般飛流。

遙遠的光芒泛着各種景色,餘下的音韻像吟誦着天籟。

洞府好像撞響了仙鍾,村莊在傍晚的霧氣中升起。

卻看見山下的同伴,已經如同迷失在不同世代。

問我從哪裏來,我說我來自雲雨之外。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞