长沙男子东林师，闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定，
暗覆一局谁能知。今年访予来小桂，方袍袖中贮新势。
山人无事秋日长，白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智，
不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子，直到开元王长史。
前身后身付馀习，百变千化无穷已。初疑磊落曙天星，
次见搏击三秋兵。雁行布陈众未晓，虎穴得子人皆惊。
行尽三湘不逢敌，终日饶人损机格。自言台阁有知音，
悠然远起西游心。商山夏木阴寂寂，好处徘徊驻飞锡。
忽思争道画平沙，独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天，
贵游豪士足华筵。此时一行出人意，赌取声名不要钱。
长沙有个男子是东林寺的禅师，悠闲时研读艺术经典擅长下棋。
有时候凝神思考如同入定一般，暗中布局一局棋谁又能知晓。
今年他来拜访我来到小桂这里，身着方袍袖子里藏着新的棋势。
我这个山人没什么事秋天日子又长，白天懵懵懂懂地睡在匡床上。
因为他来下棋看斗智，不知不觉傍晚的光影已沉到西墙。
从仙人遇到樵夫开始，一直到开元年间的王长史。
前身后身都交付于这余下的习惯，千变万化没有尽头。
起初怀疑是错落有致的早晨的星星，接着又像是搏击三秋的兵将。
像雁行一样布阵众人还不明白，像在虎穴中得子让人都很惊讶。
走遍三湘都遇不到敌手，整天饶恕他人损害了棋艺的规格。
自己说在朝廷中也有知音，悠然地远远产生去西游的心思。
商山夏天树木的阴影寂静无声，美好的地方徘徊停留飞锡杖。
忽然想着在平沙上竞争棋道，独自笑着不说话心中却有了惬意。
繁华的京城高高在上如在九天，权贵游玩的豪杰之士足以摆满豪华的筵席。
这时候这一行棋出人意料，赌上声名却不要钱。
