和令狐相公玩白菊

劉禹錫
劉禹錫 (唐代)

家家菊盡黃,梁國獨如霜。瑩靜真琪樹,分明對玉堂。

仙人披雪氅,素女不紅妝。粉蝶來難見,麻衣拂更香。

向風搖羽扇,含露滴瓊漿。高豔遮銀井,繁枝覆象牀。

桂叢慚併發,梅蕊妒先芳。一入瑤華詠,從茲播樂章。

和令狐相公玩白菊翻譯

家家戶戶的菊花都已金黃,只有梁國的菊花獨自潔白如霜。

它晶瑩安靜真像那玉樹,分明對着華麗的殿堂。

仙人披着白色的大氅,素女也不用紅妝打扮。

粉蝶飛來難以見到它,用麻布衣拂過它反而更覺芳香。

朝着風搖動羽扇般的花朵,帶着露水如同滴下瓊漿。

高高的豔麗之姿遮住了銀井,繁茂的枝條覆蓋着象牙牀。

桂樹叢對它一同開放感到慚愧,梅花花蕊嫉妒它率先綻放芬芳。

一旦被寫入優美的詩篇,從此就會傳播成爲美妙的樂章。

更多劉禹錫的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多劉禹錫的詩詞