泰娘歌

刘禹锡
刘禹锡 (唐代)

泰娘家本阊门西,门前绿水环金堤。有时妆成好天气,

走上皋桥折花戏。风流太守韦尚书,路傍忽见停隼旟。

斗量明珠鸟传意,绀幰迎入专城居。长鬟如云衣似雾,

锦茵罗荐承轻步。舞学惊鸿水榭春,歌传上客兰堂暮。

从郎西入帝城中,贵游簪组香帘栊。低鬟缓视抱明月,

纤指破拨生胡风。繁华一旦有消歇,题剑无光履声绝。

洛阳旧宅生草莱,杜陵萧萧松柏哀。妆奁虫网厚如茧,

博山炉侧倾寒灰。蕲州刺史张公子,白马新到铜驼里。

自言买笑掷黄金,月堕云中从此始。安知鵩鸟座隅飞,

寂寞旅魂招不归。秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。

山城少人江水碧,断雁哀猿风雨夕。朱弦已绝为知音,

云鬓未秋私自惜。举目风烟非旧时,梦寻归路多参差。

如何将此千行泪,更洒湘江斑竹枝。

泰娘歌翻譯

泰娘家原本在阊门西边,门前有绿水环绕着金色的堤岸。

有时候打扮好趁着好天气,走上皋桥折花玩耍。

风流的太守韦尚书,在路旁忽然看见停下旌旗。

用斗量的明珠由鸟传递情意,青车篷迎接她进入专城居住。

长长的发髻像云衣服似雾,锦缎的垫子丝绸的席子承受着她轻盈的脚步。

舞蹈学习惊飞的鸿雁在水榭的春天,歌声传到贵客在厅堂的傍晚。

跟着郎君往西进入京城中,富贵游乐的官员们佩饰在香帘之间。

低着发髻缓缓相看抱着明月,纤细的手指弹拨发出胡地的音乐风格。

繁华一旦有了停歇,题剑没有光芒脚步声也绝迹。

洛阳的旧宅长出了杂草,杜陵一片萧瑟松柏哀伤。

妆奁上有像厚茧一样的虫网,博山炉旁倾倒着冷灰。

蕲州刺史张公子,新骑着白马来到铜驼里。

自己说买笑花费黄金,月亮落入云中就从这时开始。

怎知鵩鸟在座位旁飞,寂寞的旅魂招不回来。

秦嘉的镜子有从前的结合,韩寿的香气消散旧箱子里的衣服。

山城人少江水碧绿,孤雁和哀猿在风雨之夜。

朱弦已经断绝因为知音不在,如云的鬓发还没到秋天就私自怜惜。

抬眼看到的风烟已不是从前的样子,梦中寻找回去的路多有差错。

怎样将这千行的泪水,再洒到湘江的斑竹枝上。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多刘禹锡的詩詞