游虎邱次东坡先生韵

日出东海头，虎气踞兹岭。渴心望气往，解后辘轳井。宁若军中拜，奔泉酬老耿。莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。鱼肠卧池底，百鍊岂重矿。以问神物化，后日属吴猛。怪蟒既血刃，大道孰争骋。我行须人扶，鸠杖惭祝哽。小吴不满眼，坐纳三万顷。化国方日长，霸业久灰冷。淞水翰归吴，过溪柳迁永。吾非斯人俦，短句惜流景。茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。散人初无号，奚必烦上请。

太阳从东海那边升起，老虎的气势盘踞在这山岭。

渴望那气息而前往，解开后有辘轳水井。

哪里像在军中拜见，奔涌的泉水报答老耿。

荒草丛生的山丘被鬼物独占，阴暗的山谷混杂着蛇和蛙。

鱼肠剑躺在池底，经过百次锤炼难道还看重矿石。

以此询问神物的变化，日后属于吴猛。

怪异的蟒蛇已被血刃斩杀，大道上谁还争相驰骋。

我行走需要人搀扶，拿着鸠杖惭愧于祝哽之礼。

小吴不被我看在眼里，安然容纳三万顷水面。

国家正处于昌盛之时，霸业却早已冷却成灰。

淞江水承载着回归吴地，经过溪柳时长久迁移。

我不是那样的人同类，只可惜这短暂的美好景色。

茶烟寄托在禅榻上，摆弄着我两鬓发丝的影子。

我这散人最初没有名号，何必麻烦向上请求。