西州門行
悵望西州路，經年感舊恩。嘗因石頭醉，不覺至州門。至州門，應慟哭，輿疾歸來塵滿目。羯兒江上兵八千，黿子車中年十六。蒼生滿地終奈何，一枕白雞春夢足。中原心，東山志。兩難憑，俱不遂，幾人能有羊曇淚。
悵望西州路，經年感舊恩。嘗因石頭醉，不覺至州門。至州門，應慟哭，輿疾歸來塵滿目。羯兒江上兵八千，黿子車中年十六。蒼生滿地終奈何，一枕白雞春夢足。中原心，東山志。兩難憑，俱不遂，幾人能有羊曇淚。
惆悵地望着西州的道路，多年來一直感念舊日的恩情。
曾經因爲在石頭城醉酒，不經意間就走到了州門。
到了州門，應該痛哭，乘車帶病回來滿眼都是塵土。
羯兒在江上有八千士兵，像黿子一樣的車子中年僅十六歲。
百姓遍佈各地最終又能怎樣，一場白雞夢就滿足了。
中原的心思，東山再起的志向。
兩者都難以依靠，都不能實現，有幾個人能有羊曇那樣的眼淚呢。
（注：具體含義可能需要結合更廣泛的背景和典故來深入理解，這樣的翻譯只是儘量呈現其字面意思。
）