渡淮放歌

出門江南花無數，行盡淮南春欲暮。風霜添上鬢絲繁，頗悔從前好詞賦。伊呂分明道可行，孔孟咄嗟時不遇。故人袞袞俱公侯，頻歲勸予勞尺素。亦有封章達姓名，曾傍重瞳屢回顧。憶昨素冠成陛辭，天子中興初踐祚。八年林臥心常懸，一捧部符躬莫措。玉堂天高舊夢迴，青宮地切新恩誤。萬分何補等涓埃，五十無聞昩時務。憑將一出期遂初，自保孤忠總如故。長河濁流足風波，飛鷁揚舲競津渡。攜家十口兒女情，居安慮危在雲路。遙持一寸報主心，時放歌聲和韶頀。

走出家門江南有無數的花朵，走到淮南時春天將要結束。

風霜讓兩鬢的髮絲變得繁多，很後悔從前喜好寫詞賦。

伊尹和呂尚分明知道大道是可行的，孔子和孟子卻慨嘆時運不濟沒有遇到好時機。

舊友們紛紛都成了公侯，連年勸說我殷勤地寫信。

也有奏章呈上我的姓名，曾經靠着皇帝屢次回頭關注。

回憶起昨天頭戴素冠在朝堂辭別，天子中興剛剛即位。

八年隱居山林心中常常牽掛，一旦捧着官符自己卻不知如何是好。

玉堂殿高遠舊日的夢已回，青宮之地深切新的恩情卻有誤。

萬分之一的補救也如同涓埃般微小，五十歲了還沒有聲名糊塗地不懂得時務。

憑藉這一次出行期望能迴歸最初，自己保持孤忠總是像原來一樣。

長長的河流渾濁的水流足以有風波，飛鷁揚起船帆競相渡水。

攜帶一家十口的兒女之情，處在平安中考慮危險在這路途上。

遠遠地持着一寸報答君主的心，時常放出歌聲應和着韶樂。