登樓望澄湖，樓高湖面小。金波月裏秋，青草雨中曉。心閒境逾靜，悠然見魚鳥。
登上高樓眺望澄淨的湖泊，樓很高就覺得湖面變小了。
金色的波浪在月光下如同秋天一般，青草在雨中迎來拂曉。
內心安閒環境就更加寧靜，悠然地能看見魚兒和鳥兒。
秋怀十二首 其八
鲁桥热
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十四 天下乐
重阳后六日登镜光阁五首 其一
咏石七首 其六 紫云
再叠得七首 其一
叠韵荅严介溪赏莲
人日
西津沈方伯屡和至十八首未已再叠二首为答 其二
晓发北津将过庆宁会郑方斋通守
丑奴儿 咏阁前芍药 二
潞河发舟两日夜始抵和合驿
送张希贤令泗会
渡淮放歌
酌别何舍人兼问讯空同子
舍东桑
碧云寺观泉
西州门行
长陵
春日送客即事
