遭田父泥饮美严中丞

杜甫
杜甫 (唐代)

步屟随春风,村村自花柳。

田翁逼社日,邀我尝春酒。

酒酣夸新尹,畜眼未见有。

回头指大男,渠是弓弩手。

名在飞骑籍,长番岁时久。

前日放营农,辛苦救衰朽。

差科死则已,誓不举家走。

今年大作社,拾遗能住否。

叫妇开大瓶,盆中为吾取。

感此气扬扬,须知风化首。

语多虽杂乱,说尹终在口。

朝来偶然出,自卯将及酉。

久客惜人情,如何拒邻叟。

高声索果栗,欲起时被肘。

指挥过无礼,未觉村野丑。

月出遮我留,仍嗔问升斗。

遭田父泥饮美严中丞翻譯

漫步在春风里,每一个村庄都有花柳美景。

田翁临近社日,邀请我去品尝春酒。

酒喝到畅快时夸赞新上任的官员,说这样的人从来没见过。

回头指着大儿子,说他是个弓弩手。

名字在飞骑的军籍里,长期服役时间很久。

前些天被放回来务农,辛苦劳作来挽救家道衰落。

赋税劳役重到死为止,发誓不全家逃走。

今年大规模举行社祭活动,拾遗大人能否留下来。

叫妻子打开大酒瓶,从盆中为我取酒。

有感于此而意气扬扬,要知道风化要从这里开始。

话语虽多又杂乱,但说来说去总是不离对官员的夸赞。

早上偶然出来,从卯时一直到酉时。

长久做客珍惜人情,怎么能拒绝这位邻家老人呢。

大声索要果栗,想起身时却被他拉住胳膊。

指挥行事很无礼,却不觉得村野粗俗丑陋。

月亮出来了他还留我,还嗔怪我酒喝得不够多。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞