能畫

杜甫
杜甫 (唐代)

能畫毛延壽,投壺郭舍人。每蒙天一笑,復似物皆春。

政化平如水,皇恩斷若神。時時用抵戲,亦未雜風塵。

能畫翻譯

擅長繪畫的有毛延壽,善於投壺的有郭舍人。

常常能使得天子展顏一笑,又好像萬物都迎來了春天。

政治教化平穩如同平靜的水面,皇帝的恩澤決斷如同神明。

時時運用這些娛樂活動,也沒有混雜塵世的繁雜。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣,但與原詩詞的韻味還是會有差異。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞