自古求忠孝，名家信有之。吾贤富才术，此道未磷缁。

玉府标孤映，霜蹄去不疑。激扬音韵彻，籍甚众多推。

潘陆应同调，孙吴亦异时。北辰征事业，南纪赴恩私。

卿月升金掌，王春度玉墀。熏风行应律，湛露即歌诗。

天意高难问，人情老易悲。尊前江汉阔，后会且深期。

从古以来追求忠孝两全，有名望的人家确实有这样的。

我们的贤才富有才学技艺，这种道义从未被损害。

如玉石般在官府中孤独映照，像良马般毫无迟疑地前行。

激昂的声音韵律响彻，凭借卓越而被众人推崇。

潘岳和陆机应该是同调之人，孙武和吴起也是不同时代的杰出人物。

北极星象征着伟大的事业，南方天空下奔赴恩情私利。

你的品德如明月升上了帝王的宫掌，美好的春天来到了宫殿的台阶。

和暖的风运行符合音律，浓重的露水就是用来创作诗歌的素材。

天意高远难以询问，人情年老容易悲伤。

在酒杯前面对广阔的江汉，以后的相会暂且深深地期待。