曲江三章章五句
曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨波濤，遊子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹。 即事非今亦非古，長歌激越捎林莽，比屋豪華固難數。
吾人甘作心似灰，弟侄何傷淚如雨。 自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田，故將移往南山邊。
短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。
曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨波濤，遊子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹。 即事非今亦非古，長歌激越捎林莽，比屋豪華固難數。
吾人甘作心似灰，弟侄何傷淚如雨。 自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田，故將移往南山邊。
短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。
曲江這裏一片蕭條，秋氣很濃，菱葉和荷葉枯萎折斷隨着波濤漂盪，遊子白白地嘆息自己已長出白髮。
白色的石頭和潔白的沙粒也相互激盪，哀鳴的鴻雁獨自鳴叫尋找它的同伴。
眼前的事情既不像現在也不像古代，長長的歌聲激昂高亢穿過樹林草叢，挨家挨戶的豪華實在難以計數。
我們甘願讓內心變得像死灰一樣，兄弟子侄又何必傷心地淚如雨下。
自己斷定此生不必再問上天，幸好杜曲還有種桑麻的田地，所以打算搬到南山邊。
穿着短衣騎着馬追隨李廣，看看射殺猛虎度過餘生。