雨二首 其二
空山中宵陰，微冷先枕蓆。迴風起清曙，萬象萋已碧。落落出岫雲，渾渾倚天石。日假何道行，雨含長江白。連檣荊州船，有士荷矛戟。南防草鎮慘，沾溼赴遠役。羣盜下闢山，總戎備強敵。水深雲光廓，鳴櫓各有適。漁艇息悠悠，夷歌負樵客。留滯一老翁，書時記朝夕。
空山中宵陰，微冷先枕蓆。迴風起清曙，萬象萋已碧。落落出岫雲，渾渾倚天石。日假何道行，雨含長江白。連檣荊州船，有士荷矛戟。南防草鎮慘，沾溼赴遠役。羣盜下闢山，總戎備強敵。水深雲光廓，鳴櫓各有適。漁艇息悠悠，夷歌負樵客。留滯一老翁，書時記朝夕。
空曠的山中半夜時分天色陰暗，微微的寒冷首先侵襲了枕蓆。
迴旋的風在清晨颳起，衆多景象已經一片蔥鬱碧綠。
孤高突兀的雲朵從山峯飄出，渾厚凝重地依傍着高峻的山石。
太陽憑藉什麼道路運行，雨水蘊含着長江的白色。
衆多船檣連接的是荊州的船隻，有士兵扛着矛戟。
南邊的防戍在草鎮顯得悽慘，沾溼衣裳去遠方服役。
一羣強盜在闢山出沒，統軍將領防備強大的敵人。
水很深雲光開闊，搖櫓聲各自有其適宜之處。
漁船靜靜地停泊着，外族的歌謠伴隨着砍柴的人。
只有我這一個老翁滯留在這裏，書寫時記錄着早晚的時光。