悽怆郇瑕色，差池弱冠年。丈人叨礼数，文律早周旋。台阁黄图里，簪裾紫盖边。尊荣真不忝，端雅独翛然。贡喜音容间，冯招病疾缠。南过骇仓卒，北思悄联绵。鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭，宝剑欲高悬。汉道中兴盛，韦经亚相传。冲融标世业，磊落映时贤。城府深朱夏，江湖眇霁天。绮楼关树顶，飞旐汎堂前。帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。兴残虚白室，迹断孝廉船。童孺交游尽，喧卑俗事牵。老来多涕泪，情在强诗篇。谁寄方隅理，朝难将帅权。春秋褒贬例，名器重双全。

悲伤的郇瑕神色，参差不齐的年轻时光。

长辈多承蒙礼数，文辞格律早年就已周旋。

在台阁的黄图之中，在官服紫盖旁边。

尊荣确实当之无愧，端庄文雅独自洒脱。

贡禹喜欢在音容笑貌之间，冯唐却被疾病缠身。

向南经过令人惊骇仓促，向北思念悄然连绵不断。

贾谊在长沙有忌讳，犀牛在蜀郡被怜惜。

白色的车子还在恸哭，宝剑想要高高悬挂。

汉家王道正中兴昌盛，韦氏经典亚相传承。

和谐融通标志着传世的事业，光明磊落映照当时的贤人。

深沉的城府如同炎热的夏天，广阔的江湖就像雨后天晴的天空。

华丽的楼阁靠近树梢顶端，飘飞的旗帜在堂前飘荡。

帷帐好似被风吹动的燕子，笳箫急切如同傍晚的蝉鸣。

兴致残落于空荡的白屋，踪迹断绝在孝廉船。

儿童和朋友的交往都已尽，喧闹卑微的世俗之事牵扯。

老了多有涕泪，情感在勉强作诗。

谁能寄托治理一方的道理，朝廷危难时将帅的权力。

春秋有褒贬的法则，名声和器重都要两全。