汝迎妻子達荊州,消息真傳解我憂。鴻雁影來連峽內,
鶺鴒飛急到沙頭。嶢關險路今虛遠,禹鑿寒江正穩流。
朱紱即當隨彩鷁,青春不假報黃牛。
馬度秦關雪正深,北來肌骨苦寒侵。他鄉就我生春色,
故國移居見客心。剩欲提攜如意舞,喜多行坐白頭吟。
巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
庾信羅含俱有宅,春來秋去作誰家。短牆若在從殘草,
喬木如存可假花。卜築應同蔣詡徑,爲園須似邵平瓜。
比年病酒開涓滴,弟勸兄酬何怨嗟。
你帶着妻子兒女到達荊州,這個真實的消息傳來解除了我的憂慮。
鴻雁的身影連着峽谷之內,鶺鴒急急地飛到沙頭。
嶢關的險路現在已不覺得遙遠,大禹開鑿的寒江正穩穩地流淌。
高官厚祿很快就會隨着彩鷁而來,青春不會白白地向黃牛稟報。
馬越過秦關時雪正下得很深,從北方來身體骨頭被苦寒侵襲。
在他鄉到我這裏生出春天的景色,離開故國移居能看見客人的心意。
很想帶着如意起舞,喜歡多進行行坐時的白頭吟。
在屋檐下巡迴想和梅花一起笑,那冷豔的花蕊稀疏的枝條大半都難以禁受。
庾信和羅含都曾有住宅,春天來秋天去現在屬於誰家。
矮牆如果還在就任憑殘草生長,高大的喬木如果還存在就可以借來開花。
建築房屋應該如同蔣詡的小路,營造園子必須像邵平種瓜。
近年來因爲生病喝酒纔開小口,弟弟勸哥哥酬謝又有什麼可埋怨嘆息的呢。